大家好,欢迎来到地道英语口语,今天给大家分享一个我们经常会用到的经典英语日常口语,“冗长乏味”的英语表达。
PS: 文中还有很多经典表达,大家仔细看看哦!
下面来看一段经典对话,对话中会反复用到今天我们要学的这个地道口语!
Dialogue
Hello, Mary, what are you up to?
嗨,玛丽。你在忙什么呢?
Oh, I’m just ironing a few clothes.
噢,我就是在熨一些衣服。
That’s a big pile of clothes.
这可真是一大堆衣服啊。
I’m going on holiday!
我要去度假了。
Everything has to be meat and clean.
每件东西都要干净整洁。
You’re even ironing your shorts.
你连你的短裤都熨。
That’s long, Mary.
这太“长”了,玛丽。
Haha- very funny.
哈哈,太好笑了。
You know what I mean.
你知道我什么意思。
Long is British street slang which we used to talk about a task which is boring and not really worth it.
“长”是一种英国街头俚语吗,我们用它来形容某项任务无聊且不值得。
Exactly.
非常对。
It’s dull and takes forever.
太无趣了,耗时又长。
For examples
I can’t believe you’re cleaning the whole house.
我真不敢相信你在打扫整件屋子。
That’s long, bro.
太无聊了,哥们儿。
Come out and enjoy the sun.
出来享受阳光吧。
Why don’t you stick with your diet?
你为什么不坚持节食了呢?
Dieting is long.
节食真是枯燥乏味。
I just eat what I want and go to the gym instead.
我现在就想吃我想吃的,然后去健身房。
今天的学习就到这里啦!
每天我都会为大家分享这样的干货
然后整理出精华内容
让你学到最地道的日常英语表达
今天你打卡学习了吗?