邓文迪在华裔女人排行榜中赫赫有名，她从未否认自己是一个中国人，并在各种场合弘扬东方文化。邓文迪是美国传媒巨头默多克的第三任妻子，强大的夫家背景为她带来了很多资源，让她有机会走上各种大型红地毯，接受海内外记者的采访。邓文迪曾有美国丈夫，自己又在美国生活了多年，她的英语口语能力应该非常棒，但在邓文迪的采访中，网友对她的英语口语能力却提出了批评，很多人为此感到失望。

在一次红毯采访中，邓文迪飙起了英语，并为旁边的女明星李冰冰做翻译。李冰冰国际知名女明星，她的英语口语能力也非常好，但相比较邓文迪而言，她的英语听力要稍微差一些，有时会听不明白对方在问什么。邓文迪直接用中文给冰冰翻译，她已经到美国32年了，英语早已成为她的日常语言之一。

网友们看过这次报道后，一致的评价都是李冰冰的口语发音比较好，而邓文迪的英语口语能力非常糟糕。留言是这样说的，“I cannot believe wendi deng speaks such a poor English after living in the states for so many years…… wow”（翻译：我不敢相信邓文迪在美国生活了这么多年，英语说得还这么糟糕）。

可是邓文迪的自信是写在脸上的，她在接受记者的采访时，没有任何羞涩感，也不会像身旁的美女一样摸鼻子，反而是自信地做出各种表情，胜过一旁的女明星。邓文迪跟随前夫默多克，见过各种大场面，这点采访对她而言算不了什么。一个人的见识可以升华气质，提高修养，邓文迪早已实现了质的蜕变，已经不是当年那个初来乍到的留学生了。

邓文迪第一次到美国是在198年，当时她离开了广州医学院，获得了美国加州立大学北岭分校的学习许可，在那里她主修经济学，并且优异的成绩毕业。随后邓文迪又就读于耶鲁大学，并且拿到了经济学的MBA学位证书，从此以后，她就有“耶鲁女留学生”这个漂亮的称号了。多年的国外上学经历和两次婚姻，都让邓文迪的英语水平越来越厉害，她和外国朋友交流没有任何问题，并且超级自信。

就像一位网友所说的那样，语言只是工具而已，邓文迪的个人魅力最重要。邓文迪虽然相貌不出众，但是她内心非常强大，并以平等的姿态来面对所有人，从不畏惧权力和财富。邓文迪与第二任丈夫默多克一共生过两个孩子，但在介绍默多克时，邓文迪直接说“我的丈夫有六个孩子，他对待每个孩子都很好”。这种话连原配夫人都很难夸出口，但邓文迪轻而易举地说出来了，这代表了她并不以自己是默多克第三任妻子而感到不好意思，默多克也喜欢妻子这样的回答。

相对而言，邓文迪也是一个开明的后妈，所以默多克愿意娶她为妻。邓文迪不是女明星，却比女明星更霸气，她聪明机敏，在商业领域有独特的思维，传媒大亨默多克也夸赞她是一个出色的女商人。邓文迪的自信正源自于她的才华，她不是游手好闲的豪门太太，充实的生活令她精神更饱满。

51岁邓文迪虽然口语发音有些问题，但是她飙起英语来还是很有女王范的，不输明星。她也很热情，积极地给身旁的美女做翻译，这些品质都难能可贵。每次看到邓文迪的采访，都会感叹这个华裔女人的情商，她很喜欢夸中国，也很看重东方文化，这自然能让人有好感。邓文迪的思想早已跳跃出了传统东方女性的禁锢，她活出了自我，虽然英语口语不标准，但是谁又能阻挡她叱咤美国上流社会呢！