作为一个没有机会去英语母语国家进行沉浸式学习的英语学习者来说,看美剧其实是一个极好的,不无聊的,并且廉价高效的沉浸式英语学习方法。持续大量地观看美剧会让你从听力,语感,发音和文化积累等多个层面逐渐提高英语水平。随着美剧资源的逐渐丰富,“看美剧学英语”这种方法也逐渐被广大英语教学者和学习者所采纳和接受。很多人仍然有疑问,美剧对英语学习有用吗?当然有用。但要看你如何使用,如使用不当,也不会产生良好的效果。前提是如果你能把这件事情做到极致,你就赢了。
我们要掌握打开美剧的正确方式。
看美剧要不要看字幕?看美剧学英语,一定要看字幕,这不仅仅是为了能看懂剧情,也是为了降低难度。因为有难度的事情只有少数人能够坚持,对绝大部分人都没效果。如果你在看美剧时,每隔一两句就有生词,每隔两三句就听不懂了,那么就很难坚持了。
为什么大家都喜欢看动画片,因为简单,一看就懂,这是它的卖点所在。为什么很多女性喜欢刷剧追剧,因为简单啊,电视剧和学习比起来简单太多了,所以他们的业余时间肯定大部分用来追剧喽。
那么怎样才能坚持看完美剧呢?首先,把难度降下来,让美剧变成一个简单的东西。如何降低难度?只能通过看字幕,越是难点越是要看,越是看不懂的地方越是要看。还可以先整体跟着字幕看,从头到尾看,把整个剧情看懂,把所有的难点看懂,让美剧变成一个简单的东西。一旦你看懂了,没有了难点,你就会喜欢看了。并且你会孜孜不倦,会入迷,会陷入其中。这就是我们想要的效果,和看动画片是一回事。大家看动画片或电视剧的时候不是很入迷,很陶醉,不能自拔吗? 这都是简单惹的祸。我们还要注意,看美剧不仅仅是为了它的剧情,要把字幕当作学习材料而不是娱乐材料。
学母语很简单,听力根本不需要教,自然而言就学会了。可外语听力比登天还难,究竟为什么?因为我们大部分人没有把难度降下来。有难度的学习是极少数人的专利,对于语言这种需要普及的学科来说,人人都需要掌握,只有简单才能持之以恒。这就是英语听力提高的奥秘。可惜是,简单的道理却一直不被重视。
一旦你与美剧变得“如胶似漆”,就会有质的飞跃。好的英语口语,一定是听来的,模仿来的,练习而来的,不是整日拿着书学来的。任何一门语言,听力提高,口语才会提高。
“美剧学英语”是一个极其廉价而又高效的学习方式,远比你报个几万块的班来的更实在。在这个过程中,大家一定要注意降低学习难度和反复多次观看。任何新知识的有效输入都在于“熟能生巧”。如果学习难度太大,又无法持续大量输入时,它将永远是个过不去的坎。