英语不仅仅是孩子学习的难题,更是家长头疼的科目。我从自己使用网易有道词典笔3的过程,来分享一下家长应该如何帮助孩子进行语言学习。
我后悔没早点买的是词典笔。黑科技的东西,真的是早买早享受。
我女儿朵朵4岁,家里绘本从她1岁多起,除去已经处理掉的,就时常保有四五千本。我基本上都陪她读过一遍以上。
3岁后,她已经能自己看书了,但是难免会有很多单词不知道意思。一开始我觉得她还小,绘本比较简单,不懂的单词直接问我就行了。但她4岁以后词汇量越来越大,已经达到了美国小学一年级水平,读的绘本蓝思值达到了500以上,书里出现了很多我不认识的单词。尤其是各种恐龙,什么Brachiosaurus, Triceratops, Stegosaurus,简直要我老命了。渐渐地,我开始有点力不从心了。
那咋办,查字典呗。我每次用手机查单词,朵朵就会想看手机,阅读有时候会被迫中止。我不在的时候,她自己看书也会遇到不认识的词,也会干扰她阅读的积极性。
我一开始想,索性买个词典笔吧,但是又担心句子识别率差、单词扫不出。因为我几年前试过老款的词典笔,扫描用的笔头比较窄,小朋友的绘本字体一大,识别率就会大受影响。
后来,听我周围人说,这两年,词典笔的技术已经发展得很成熟了,网易有道词典笔3代的词典笔还是挺好用的。它的笔头加宽了,大字体和句子的识别率非常高,2.97英寸大屏幕,保护眼睛还预防误触,发音也地道自然,不是那种机器人的声音。而且,它有了一部分智能点读笔的功能:可以直接点读配套的英文绘本。它甚至还有智能手机的功能,能互动答题,PK获得小勋章——一笔三用,真的特别适合小朋友。
在研究了很久,到处找评测文章和视频后,我最后终于下定决心在李佳琦的直播间中入手了。
主要是我觉得不仅是娃,我自己平时学英语也能用,而且能用很多年。
有道词典笔拿到手已经有一段时间了,用到现在,只要是中英文的印刷品,表面也比较平整的话,都能识别出来。连4岁的朵朵也可以自己使用。我真的后悔没在去年12月它刚出的时候就买。
到底香不香,一起来瞅瞅吧~
宝爸宝妈最关心的,应该就是多大的小孩可以使用。其次就是识别率高不高,翻译是否正确,发音是否自然,以及小孩用起来是不是足够简单、护眼这几个点了。
我让朵朵试了一下,在告诉她要点(从句子开头扫到句号为止)以后,她就学会自己使用了。在这里只要上个小视频,大家就明白有道词典笔3有多牛了,前几年的老产品是不可同日而语的。
我总结了一下有道词典笔3便于孩子使用的几个点:
1.设计科学、使用简单
家长最担心的可能就是电子产品屏幕太小,字体看不清伤眼睛,或者使用复杂,孩子用不来。
有道词典笔3代有着2.97英寸的高清大触屏,彩色屏幕,字体非常清晰,比起前两代产品更护眼。
有道词典笔3代的侧边有两颗物理按键,短按功能返回,长按功能键可以呼出语音助手。触屏非常灵敏,4岁的孩子一下子就玩上手了。
更重要的是查词、翻译句子的功能设计也非常人性化。有道词典笔3不仅是一支词典笔,更是翻译笔,可以翻译长句子。
它支持跨行扫描,一句话哪怕跨了三四行,只要跨行的等待时间不超过2秒,都可以完整扫出来。
有道词典笔还支持插耳机和惯用手设定,在安静的图书馆使用、或者左撇子使用也不会尴尬。
说了半天,不如来实际测试一下吧。我试的是一个其他产品的保修卡,因为它自己的保修卡,能扫出来是不稀奇的,所以我就换了别的试试,结果也不错。
小孩子拿笔没有大人稳,时间设定太短了他们就无法跨行扫描。但是有道词典笔3分量轻(仅75g左右),形状便于抓握,并且2秒的跨行时间还是很宽裕的,所以4岁孩子也不会手抖,可以顺利使用。前面的视频里已经展示得很清楚了。
小孩的绘本自然也是没问题。朵朵自己都能扫出来。
并且,它还首创了超快点查功能,查单词不用扫,只要在单词开头轻轻点一下,广角镜头就能识别到整个单词。
这个功能我前几年想都不敢想,居然就实现了,科技真的是发展得太快了。
2.识别率超高.
有道词典笔3的识别率非常强。
扫描时,笔头中间的横线应该对准字母的中间,但是小孩扫描的时候往往不会对得特别准,而且绘本的字体有大有小,这样对词典笔的识别率要求就会很高。
有道词典笔3采用了超大广角镜头,哪怕有些绘本的同一行里字体不一样大,也可以识别(扫的时候可能需要稍微调整一下)。
并且,识别角度的设定很宽松,60度到90度都可以识别。可识别介质多样,从电子屏幕到纸质书籍,甚至包装铁盒,保健品包装,均可识别。
我对着电脑屏幕来了一下:
3.词汇量大,释义详细,翻译和发音地道
有道词典笔3有着275万词汇,释义详细,有发音和例句,这些基本功能自然不必多说,我主要想表扬一下句子的翻译功能。
之前买的其他牌子的旧款词典笔会有一个问题,就是单词查起来没问题,但是翻译句子往往比较生硬。而有道词典笔3的翻译非常自然,发音也完全不是从前那种僵硬的机器声音,而是和真人一样抑扬顿挫。
我特地找了一本具有文学性的获奖绘本。我觉得这样的翻译水平,作为机翻已经相当OK了。真的叫我来翻,也未必能翻得更好。
在屏幕上用手指点一下单个单词或者汉字,还能单独查询这个汉字或者单词的意思,查看例句,孩子用起来非常容易。
这些生词都可以加入生词本,后续复习。
4.附加功能强大
a.能学语文。有道词典笔3不仅包括公司深耕多年的汉英、汉语词典,还有SSAT、SAT、GRE、托福、雅思等专项词典,也有古诗词、古汉语词典。
b.有道词典笔3的语音助手的功能简直是个百宝箱。
只要长按侧面的语音助手键,就能中英文互翻,也能解答各种问题,还支持中文的学习,包括成语、诗词、歇后语等。
查询成语
查询古诗词
语音识别翻译单词
语音识别句子翻译,去国外时很管用
c.绘本智能点读学习机功能
当孩子点击绘本图片的时候,屏幕上不单单显示英文句子,而是显示配套的动画(这点真是业内首创!)。
还有相应的英文释义、跟读和答题模式,孩子可以获取勋章,非常有成就感。
目前这个功能支持美国学乐出版社的原版读物《大红狗》、《神奇校车》、《大卫·香农获奖作品全集》等经典绘本。
d.海量原版听力资源
虽然这个功能主要针对大孩子和成人,但朵朵也非常喜欢,平时没事就拿出来听听。可能因为音质比较好,哪怕是文学名著她都愿意听,还问我听到的“civilization”是什么意思。
“听力练习”中内置35套有道听力资料,包罗美文、名著、童话,VOA听力,以及学龄前、小初中英文学习,高考、考研等听力资料,海量听力内容够听三五年了,甚至还支持断句复读和自行导入第三方听力内容。
听力功能可以设置隐藏全文/显示双语/只显示中文或英文,细节真是做得非常周到了。
摸索完了有道词典笔3的主要功能,我觉得它真的是超出了我的期待。
小时候我们的词典都是纸质的,电子词典也得自己一个个字母输入,没有词典笔这样方便和功能强大的神器。
有道词典笔不仅比手机和电子词典方便,4岁的孩子自己都能顺利使用,而且还可以减少孩子学习时看手机的频率,大大提高学习效率。它强大的资源和功能不仅帮我们节省了很多时间,而且还能提升学习的兴趣。
有了有道词典笔,不仅孩子可以自主阅读较高难度的英文刊物了,家长也可以节省时间和重复性劳动,把精力放在更高层面的学习指导上。就算有些书孩子还不能自主阅读,我在给她读绘本的时候,也可以随时把笔放在旁边,遇到不认识的词就扫一下,避免尴尬。
记得以前的电子词典里都会有一些黑白棋、猜数字之类的游戏,一玩就不知不觉浪费了很多时间,甚至我上课时都在下棋。而有道词典笔里没有和学习无关的游戏,当然无聊的时候也可以拿它听听各种美文,用悦耳的原版音频随时随地磨耳朵。
电子产品都是早买早享受,有道词典笔能大大增加学习的幸福感,建议尽快入手。家里备一支笔,全家都能用很多年,一点都不浪费。
这款网易有道词典笔3有很多我们意想不到的功能,从学习到复习,它都可以让家长放心,也让孩子养成自主学习的习惯,简直是家长的得力助手。