美国有线电视新闻网4月21日报道，原题：从养猪农民到网红，与中国短视频明星面对面“我不想跟你在一起了!”“为啥？”“不喜欢你的发型。”这段激烈对话发生在中国广西乡村的田埂上。年轻人吴能吉(音)顶着一头蓬乱黑发与前女友理论。事实上，这是吴最新迷你视频的开场。穿着黑运动裤、塑料拖鞋，24岁的吴看起来不像个网红。他把拍摄的上述微视频放到中国的视频平台快手上，短短3个月被观看770万次，得到29.1万个赞和1.5万次评论。吴每月从拍短视频中赚一两万元人民币，这是一名工厂工人3到6个月的工资。吴3年前开始在平台上发布短视频。当时他离开北京一事无成地回到家乡。但回村后他不知该怎么办，于是决定展示自己的日常生活。“起初父母很不赞同，希望我到工厂找份工作。但当看到我……可以此为生后，他们改变了想法。”

吴的故事并非特例。“中国一些短视频上传者只能勉强谋生，另一些可能成为百万富翁”，澳大利亚迪肯大学一名传播学专家说，“在中国东北，整个地区都因这种收入来源被重新注入活力。”

短视频在中国已成为巨大产业。据统计，截至2018年底，有6.48亿中国网民经常收看短视频，市场价值达118亿元人民币，同比增长106%。

大部分短视频是年轻漂亮女孩在布置得像卧室的工作室卖力表演。但近年来，涌现出展示更现实一面的大量视频——农民种粮食、渔民捕鳗鱼、大娘做传统菜……这些(更接地气的)视频通常由生活在农村地区或三四线城市的人们拍摄，很多在东北锈带。“中国城市年轻人喜欢此类短视频，因为这些对他们来说颇具异域情调。而对很多外来务工者来说，这让他们思乡，想起远离的农村生活”，多伦多大学研究此类视频平台的学者如是说。(张慧中译)