??专业类周刊--第十一期

新高考方法下的自愿填写，学生首要思考的是专业，其次是院校，而当前国内共有1300+个专业，i 思将把这些专业以类别区别，每周选择一个类别中3-4个最具代表性的专业作具体介绍。今日介绍的“主角”是英语、商务英语和翻译。

上：林语堂

下：薄冰

英语是印欧语系-日耳曼语族下的言语，由26个字母组合而成，英文字母根因为拉丁字母，拉丁字母根因为希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演化而来的。英语是世界指定的官方言语（作为母语），也是世界上最广泛的第一言语，英语包括约49万词，外加技能名词约30万个，是词汇最多的言语，也是欧盟以及许多世界组织以及英联邦国家的官方言语，具有世界第三位的母语运用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语运用者人数。

层次：本科

肄业年限：四年

所属类别：文学

所属学科：外国言语文学类

培育方针

本专业培育具有厚实的英语言语基础和比照广泛的科学文明常识，能在外事、经贸、文明、新闻出书、教育、科研、旅行等部分从事翻译、研讨、教育、打点作业的英语高档专门人才。

开设课程

基础英语、高档英语、报刊选读、视听、口语、英语写作、翻译理论与实习、言语理论、言语学概论、首要英语国家文学史及文学作品选读、首要英语国家国情。

英语专业在专业学科中归于文学类中的外国言语文学类，其间外国言语文学类共55个专业，英语专业在外国言语文学类专业中排名第1，在整个文学大类中排名第1位。

在外国言语文学类专业中，作业前景比照好的专业有：英语，翻译，日语，商务英语，韩国语，俄语，德语，法语，西班牙语等。英语是世界通用言语，许多国家和区域都将英语指定为官方交流言语。在世界性世界会议、论坛和学术研讨会，在世界商务商洽和世界商贸合同文本，在外资公司或合资公司作业中，英语已变成重要的交流东西。

据劳作人事部计算，英语专业结业生的作业率一向在各专业中居于前10位。即便在这些年大学生作业广泛不景气的情况下，大大都院校英语专业结业生的作业率仍然坚持90%以上，作业前景旷达。跟着我国经济打开进一步加速，我国和世界的联络也会加强，在一个较长的时期内，英语专业仍会持续坚持自个杰出的作业前景。

院校举荐

北京外国语大学

举荐理由：

专业星级★★★★★★★☆

北京大学

举荐理由：

专业星级★★★★★★★☆

复旦大学

举荐理由：

专业星级★★★★★★☆☆

此专业出名人物

林语堂、薄冰等

证书协助

英语四/六级证书、专业英语四/8级、CATTI考试

举荐书本

《坎特伯雷故事集》

《哈姆雷特》

《等候戈多》

“商务英语”的概念从提出到今日，开始时刻现已不短了，但在世界化大趋势下，英语学习商场如火如荼的今日，许多培训机构又把商务英语作为了其首要的培训项目。

层次：本科

肄业年限：四年

所属类别：文学

所属学科：外国言语文学类

培育方针

培育具有较强的运用英语进行商务生意、商务商洽和公司打点的归纳才能，习气现代各类经贸活动需求的高档技能使用性专门人才。

开设课程

外贸英语（精读、听力、口语、泛读）、剑桥商务英语、外贸使用文与函电、英美概略、世界商法、世界生意实务、经贸英语翻译、经贸英语写作、外刊经贸常识选读、社会查询、商务英语实习等，以及各校的首要特征课程和实习环节。

商务英语一般拼不过其他“英语+专业”的“复合型”专业。因而许多人都诉苦，论专业，不如人家学得厚实、学得精；比英语，人家也不差，况且如今对许多作业来说，英语够用就行。我们都在寻求高水平英语，科班身世的咱们反而不简略找到作业。

其实，咱们大约把眼光放低些，在一些专业性强的作业上，我们仍是很有专业优势的。咱们合适在外经贸各部委、生意公司、涉外机构、外商出资公司、跨国公司和金融国贸等单位从事文秘、翻译、事务人员或行政打点人员等作业，各级政府涉外部分、各类外向型公司或公司以及银行、稳妥、海关、边防和高级院校及科研部分等单位也会“点名”要商务英语专业的结业生。

院校举荐

东北师范大学

举荐理由：

专业星级★★★★☆☆☆☆

上海对外经贸大学

举荐理由：

专业星级★★★★☆☆☆☆

此专业出名人物

暂无

证书协助

托业考试、BEC考试

举荐书本

《领谈判务英语》

《新编剑桥商务英语》

上：严复

下：罗念生

翻译专业是一种大学专业。翻译是将一种相对陌生的表达方法，变换成相对了解的表达方法的进程。其内容有言语、文字、图形、符号的翻译。是增强推进我们社会交流打开的重要办法。

层次：本科

肄业年限：四年

所属类别：文学

所属学科：外国言语文学类

培育方针

培育具有厚实的言语基础，广博的文明常识，熟练的口笔译技能，可以担任外事、商贸、科技、文明、教育等部分翻译作业的使用型人才。

开设课程

笔译板块课程首要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法令翻译、旅行翻译、新闻翻译、核算机辅佐翻译等，口译板块课程首要有视听译、伴随口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译才能紧密有关的其他专业选修课 。

当前跟着我国与世界交流的日益频频，跟着我国世界方位的前进，如今不管是哪里的世界会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和世界的商场都是无量的。但翻译、同声传译人才归于全球稀缺人才，也是难培育的人才之一。

全球专业的同声传译人员一共也就2000多人，我国同声传译人才更是紧缺，据不完全计算，我国专业的同声传译人才30人支配，至于世界上盛行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。据有关数据计算我国口译人才需要量为百万人，高端的口译人才缺口也为上千人。而且，同声传译人才的薪资也是不菲的。一般同声传译人员的薪酬多以小时来核算，每个舌人每天的作业量不会跨越8小时。它也有等级低、中档、高档之分，与之对应的薪水可以区别为一天6000元、7000元、8000元不等。因而同声传译的商场前景越来越被看好了。

院校举荐

《翻译的技巧》

查询更多专业信息，请登录 i思自愿官网www.isizy.com