??2016年5月7日,由北京师范大学外国言语文学学院承办的首届ETTBL全国商务英语翻译大赛总决赛在北京师范大学后主楼914陈述厅举办。本次大赛由全国商务英语翻译考试单位、全国商务英语翻译专业委员会一起主办,《英语世界》杂志社协办。一起,作为大赛撑持单位,英文巴士也凭仗其健壮的宣传途径,比照赛作了广泛宣传和跟踪报导。
到会总决赛的领导和嘉宾有:我国城市商业网点缔造打点联合会专职副会长、我国购物中心工业资讯中心主任、亚洲购物中心协会轮值主席郭增利先生;商业效能业作业技能作业委员会副理事长、全国商务英语翻译考试单位主任朱秀珍女士;《英语世界》杂志社副社长、主编邢三洲先生。大赛开幕式由全国商务英语翻译考试单位常务副主任刘伟先生掌管。
总决赛由两大板块构成:笔译和现场口译。5月7日当日进行的是现场口译赛,有7位业界专家、专家应邀参加评判,他们别离是:对外经济生意大学前世界交流学院院长、教育部全国自学高考英语学科组委员、全国商务英语翻译专业委员会总参谋王学文教授;北京大学MTI教育中心主任、博导、全国商务英语翻译专业委员会专家委员王继辉教授;北京师范大学MTI教育中心副主任、博导、比照文明与翻译研讨所所长、全国商务英语翻译专业委员会专家委员张政教授;北京师范大学MTI教育中心主任、全国商务英语翻译专业委员会专家委员王广州教授;北京外国语大学专用英语学院副院长、全国商务英语翻译专业委员会专家委员彭萍教授;北京第二外国语学院翻译学院教授、全国商务英语翻译专业委员会专家委员王向宁教授;北京第二外国语学院中瑞酒店打点学院教授、全国商务英语翻译专业委员会专家委员王长春教授。本着公正、公正、揭露的原则,评委们对每一位选手都给出了细心合理的打分。
据悉,首届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛招引了全国97所高校的13000多名选手参赛;复赛(省级决赛)触及15个赛区,包括了黑龙江、吉林、北京、天津、山西、陕西、山东、江苏、浙江、湖北、湖南、新疆、青海、四川、重庆、福建、广东、广西、海南等19个省份;经过复赛,29所高校的42名选手锋芒毕露,获得了晋级北京总决赛的资历。总决赛中,有3位选手因故缺席,实践参加人数为39人。选手究竟成果由其笔译成果和口译成果归纳而成。获奖名单概况如下:
一等奖
龚柱华(广西大学外国语学院,辅导教师:李晓滢)
张丽颖(北京师范大学,辅导教师:张梓辰)
二等奖
卢荆藜(淮阴工学院,辅导教师:何霞)
孙颖昕(青岛科技大学,辅导教师:马静)
任静(东北师范大学外国语学院,辅导教师:聂爱萍)
三等奖
赵铭(南京理工大学,辅导教师:吴志杰)
任晋义(海南大学外国语学院,辅导教师:马金凤)
黄露(长江大学,辅导教师:张玉宏)
周瑞(海南大学外国语学院,辅导教师:马金凤)
温丽娟(石河子大学,辅导教师:崔建强)
优良奖
黄倩文(吉林华桥外国语学院,辅导教师:王艳)
张辰悦(天津大学仁爱学院,辅导教师:王菲)
麦颖(湘潭大学,辅导教师:陈宇平)
李想(北京城市学院,辅导教师:刘已初)
郑文娟(四川外国语大学,辅导教师:周钰颖)
毕丹(哈尔滨商业大学,辅导教师:王卓)
杨静(广西大学外国语学院,辅导教师:苏琦)
汤汪(青海师范大学,辅导教师:张卿、都庭芳)
耿佳琪(广西大学外国语学院,辅导教师:李晓滢)
陈舒彦(电子科技大学,辅导教师:吴菲)
李丽华(天津外国语大学沿海外事学院,辅导教师:王佳)
徐楠(哈尔滨商业大学,辅导教师:张琳)
刘梦雨(北京服装学院,辅导教师:赵春华)
张政(盐城师范学院,辅导教师:苏军锋)
李子妮(山东农业大学,辅导教师:潘洁)
王倩(青岛理工大学琴岛学院,辅导教师:贾云红)
张盼(哈尔滨商业大学,辅导教师:薛金祥)
后志超(海南大学外国语学院,辅导教师:马金凤)
韩勤方(淮阴工学院,辅导教师:郁敏)
陈珂(山西师范大学,辅导教师:史俊)
唐嘉(哈尔滨商业大学,辅导教师:褚凌云)
洪浩(仰恩大学,辅导教师:蔡维)
刘晓娟(青岛科技大学,辅导教师:高媛媛)
蔡华欣(福建工程学院,辅导教师:涂家金、曾昕、汪湲)
赵敏(安康学院,辅导教师:王刚)
马成艺(山西师范大学,辅导教师:史俊)
胡佳宜(广东理工学院,辅导教师:黄小辉)
谭乐怡(广东科贸作业学院,辅导教师:赵惠)
王亭亭(石河子大学,辅导教师:崔建强)