??汉语和英语都是联合国的作业言语,跟着社会的打开,国与国之间的交游日渐频频。言语相通是我们彼此交流的基础。跟着我国归纳国力的增强,我国在世界的影响力也在不断前进,世界各国都掀起了一阵“汉语热”,汉语学习热度不断。
哈哈哈!美国不及格“中文试卷”逗笑网友:像极了学英语的我
从小学三年级初步,英语就成了我国学生主科,学习一门新的言语,许多学生一时难以承受,怎么都学不好,英语偏科成了一些学生的硬伤。
学生学习英语,就是为了掌控第二言语,前进自个的技能,假定有机缘出国,也能运用英语交流。不只我国人在学英语,美国人也在学中文。
一张美国不及格“中文试卷”走红,网友看了美国人的答题情况后,不宽厚地笑了。有的网友说:像极了学英语的我。另一位网友说,我如同能领会到英语教师批改作文时的感触了。
天道好轮回,苍天饶过谁,美国人也在遭受着中文的浪费。从这张答题试卷咱们可以看到,美国人在学习中文时呈现了许多疑问,对语法不熟,语句不通畅。习气了写字母的他们,在写我国“方块字”时,也会歪七扭8,不可公正,笔画短少力度。
例如试卷中的用“和......相同”改写语句,原句“哥哥是大学生,弟弟也是大学生”。正确的改写大约是“弟弟和哥哥相同是大学生”。可是这位美国学生的答案是“哥哥和弟弟都是相同大学生。”网友看后忍不住捧腹大笑,这句话中,不只语法不对,“弟弟”两个字还写成了错别字。照葫芦画瓢都能写错,网友说,自个学英语也是这样,抄单词都能漏字母。
咱们再来看一道美国学生的中文听力题。
哈哈哈哈,这样的题也是难为美国学生了,我国文明广博精深,不一样的词用在不一样的语境表达的就是完全纷歧样的意思。这样的题就算是我国学生也要细心思考一下才干得出答案。
还有这样的听力题“衣裳大减价了啊,件件20元,样样20元,通通20元”问:啥20元?A.衣裳B.样样C.通通D.件件
美国学生一头雾水抓耳挠腮,我国网友却不宽厚地笑了,这道题是真的“有意思”。
再看这一篇“作文”,简略几句话,咱们可以看出这位学生现已极力。最简略的主谓宾规划都还没学会,语句语义倒置,语句不是缺主语就是缺宾语,这些网友都能了解,可是当网友看到“父亲”这两个字时,直接破防,笑得合不拢嘴。
美国人学习中文时笑料百出,我国学生乐一乐之外,大约引认为戒,学会反思自个,自个在学习英语的时分是不是也呈现过类似的疑问?
那些小技巧能协助学生前进英语成果?
一是培育学生的语音语感。如今的学生在一些好的幼儿园现已初步触摸一些简略的英语。家长必定要为孩子选择优良的教育者,学生的语音语感一旦形作用具有必定的平稳性,基础不打好,学生的英语成果会遭到影响。教师发音标准,学生天然也会遭到优质的教育。
有些父母自个也会一点英语,可是发音不标准,这类家长在家就不要自个教孩子读英语,避免孩子学习差错的发音。
二是多听英语录音磁带,多看美剧。想要学好一门言语,多听多说是要害,学生要多听录音磁带,学习发音。假定一遍听不理解,就再听一遍,仍是听不理解,就拿出原文看着听,重复听同一篇,直到自个不看原文,也能听懂每一句话。
“哑巴英语”是当今学生广泛存在的表象,给学生一张英语试卷,学生能考出一个高分,可是,当学生真实用英语对话时,学生便哑口无言,想说的单词都会,可就是不晓得怎么表达,成果过就是,学了十来年的英语,最终只会说几句往常用语“你好”“谢谢”“不谦让”。
因而,学生在学习中,必定要勇于开口说英语,可以跟同桌进行对话操练,也可以找教师对话,让教师协助纠正语音语法差错。
假定学校举办一些英语讲演竞赛或许英语影视配音活动,学生必定要把捉住训练自个的机缘,英勇地说英语,类似的活动,不只可以协助学生前进英语成果,还可以增强学生的自傲,激起学生对学习的快乐喜爱,让学生真实领会到学习带来的高兴。
三是坚持每天记单词。单词是英语的基础,英语的单词就像中文的生字,多记单词,才干了解英语课文,没有词汇量是学不好英语的。学生必定要按方案组织自个的时刻,每天规则自个记必定数量的单词,并每天温习前一天的单词,加深回想。
学习言语不能一蹴即至,学生必定要有持之以恒的精力,汉语如此难学美国人也在尽力,咱们学习英语也定要发扬蹈厉,不要让英语拖垮自个的全体成果。
今日互动论题:英语关于你来说简略仍是困难?等待在谈论区留言交流!
————————————
【这篇文章图像来历网络,如有侵权,请联络删去!】