星巴克经典的美人鱼logo，让不少人认为starbucks就是一条传说中的美人鱼。

实际上，starbucks这个名字来自美国的一本小说。



是人不是鱼

starbucks来自著名小说《白鲸》（ moby dick）,小说中有一个角色叫 starbuck，是捕鲸船上的大副，据说他很爱喝咖啡，于是创始人 jerry baldwin便在starbuck后加上了s（更口语化），以starbucks作为咖啡馆的名字。



而“星巴克”则是意译加音译翻译出来的名字，这种翻译方法深受西方浪漫主义文学的影响，据说是由徐志摩发明的。

星巴克官方介绍说，这个名字能让人联想到海洋的浪漫和早期航海经商的传统。



但是，美国文学研究者也批评过星巴克宣传的品牌背景缺少严肃的文学依据：



“早期宣传中，星巴克被描述为爱喝咖啡的大副。赫尔曼·梅尔维尔研究协会非常不满，直接联系星巴克说，《白鲸》中的那位大副根本就不喝咖啡。”



西雅图星巴克

大副到底喝不喝咖啡，可以去《白鲸》中找一找答案。

如今，星巴克已经成为小资、文艺的代名词，美国明尼苏达州卡尔顿学院的学生还发起过“文学星巴克”（literary starbucks）的活动，在“汤不热”tumblr上发布文学咖啡的微博：作家来到星巴克，会点什么？

britney spears也被称为“星巴克天后”，去哪儿都捧着星巴克。



两条尾巴的美人鱼？

在instagram上，有很多网红博主喜欢把星巴克的logo当做照片的一部分，拍摄星巴克杯子也成为潮流。



一度流行的独角兽饮料也成为所有人的心头好，热量不重要，拍照好看才最关键！



星巴克上的logo

此外，星巴克还会在杯子上标注客人的名字，让每一位顾客都觉得自己手中的星巴克是独一无二的。

星巴克的logo是一个双尾美人鱼，并非从一开始就是我们今天所看到的图案，而是经历了几十年的进化史。

★星巴克进化史★



初代标志是借鉴了 16世纪挪威木刻双尾美人鱼



双尾海妖是塞壬（siren），并非普通的单尾人鱼。这是希腊神话中人首鸟身（或鸟首人身、甚至跟美人鱼相类）的怪物，经常飞降海中礁石或船舶之上，又被称为海妖。

塞壬和缪斯比拼音乐落败，被缪斯直接拔去了双翅，失去了翅膀的塞壬只好徘徊在海洋附近，她拥有天籁般的歌喉，常用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没，船员则成为塞壬的腹中餐。

in greek mythology, the sirens were dangerous creatures, who lured nearby sailors with their enchanting music and voices to shipwreck on the rocky coast.

双尾人鱼是单尾人鱼的前身，美国大都会艺术馆里的海妖就是如此，手握两个尾鳍。



而星巴克之所以选择这个图标，大概和它的诞生地西雅图（seattle）有关。当时的西雅图是有名的航海港口城市，所以图标也与航海主题相关。

塞壬对船员有着致命的诱惑力，星巴克的图标则化用了这层意思：美丽，神秘，具有极大的诱惑力，让人无法自拔。

星巴克上的名字

此外，星巴克还会在杯子上标注客人的名字，让每一位顾客都觉得自己手中的星巴克是独一无二的。

网友脑补，《权力的游戏》中龙妈买星巴克的话要写好长好长好长好长的名字…



最后，附上一份最实用的星巴克咖啡热量表



文章来源：多邻国等等

面无表情可能会被扣分？雅思考试里这些考前知识不看会后悔！！

无基础雅思5.5分好考吗？雅思5.5到6.5分要学多久？

“打工人”变身“留学人”：工作几年后选择留学是一种什么体验？

双十一大促！

雅思系列课程狂降价

基础班、强化班

一对一（单科/全科）

寒假封闭班

提分、保分、奖金

全程督导+保分！

+全真模考+考前押题资料

*对话框回复【提分数据】，

可以查看1月强化班学员平均提分数据！

提分肉眼可见！！

戳文章了解【双十一优惠】↓

如何赶在2020年底前成功雅思出分？

▼

▼ 返回搜狐，查看更多


责任编辑：