中教和外教有什么区别?“假”外教真香,吃亏的还是不懂得的家长
大家好!我是慧优帮suki.
关于中教和外教的问题,跟很多朋友讨论过,这两者都是在英语课堂中必不可少的存在。
01
如果要简单地说出他们的区别:那么, 外教更注重语言的流利度,也就是fluency,而中教更注重语言的准确性,就是accuracy.同时, 外教跟中国孩子之间的沟通效率比较低,对于初学英语的学生来讲, 他们之间必须要架起中教的桥梁,帮助孩子和外教之间的理解和沟通。当中国学生有一定的英语水平之后,才能够独立地上外教课。
近些年少儿英语市场十分火爆,家长们卯足了劲儿,要让自己的孩子赢在起点。许多的平台上也存在着大量的外教兼职老师。而国内的公司很难对这些外教进行资质审查,因此外教市场上实际上鱼龙混杂。
02
大致上,这些外教可以分为三类:1.真正资深的欧美外教;2.能教少儿的欧美普通人;3.英语非母语的外国人。有的外教就只是外国人,而且他的母语也不是英语,这种就很坑了;而一些因为少儿英语而进入到教学的欧美普通民众,他们的教学能力有限,只是能够聊天或者是口语对话,这类的外教就不值得付出太高的价格。
据说,在外教市场上,白皮肤的外教更加受家长欢迎。因为他们认为白皮肤的人都来自于英美国家,口语很纯正。但是,正如我上面讲的,白皮肤的非母语的高加索人,其实是很尴尬的。他们并不是真正意义上的native speaker,并不具备英语国家的文化知识。所以如果要选择外教,千万不要迷信肤色。
03
那么,如何选择外教?孩子学习的什么阶段更加适合找外教呢?
1.对于一个孩子来说,如果家庭环境中有人说英语,这是最最理想的学习方式,这种启蒙和环境的熏陶是可遇不可求的,也是绝大部分家庭做不到的。
2.那么,如果家庭没有这样的环境,要不要请外教呢?答案是:如果资金允许,当然是一直请外教好了,从孩子小时开始,一直在他整个的求学阶段,外教一直陪伴左右,交流、沟通口语,每天固定时间,在日常的沟通中,潜移默化地帮助孩子训练到口语。
3.第三种方案:针对绝大多数家庭,也就是没有那么多的资金长久地请外教,却又想让孩子能够从小自然习得英语,可以将孩子的学习大致分为3个阶段:
首先,是英语启蒙阶段。这个阶段,可以不必请外教,让孩子每天听英语儿歌、读英文绘本,加强磨耳朵的时间。由于孩子每天听的都是原版的音频,所以也就相当于在家请了一位口音纯正的外教。孩子每天如果能够浸泡在这样的英语环境中,耳朵的听辨音能力是会接近母语学习者的。
其次,第二个阶段,从孩子上小学开始,由于第一阶段有了一定的英语口语词汇量的积累,有了阅读几年绘本量的积累,此时可以给孩子请外教,练习口语。孩子由于有了一定的积累,所以就有了一定的语料库,能够跟外教进行日常的沟通,并且在不断的沟通当中,逐步提升自己的口语水平。
最后,第三个阶段,也就是孩子上到中学的时候。此时孩子已经具备了一定的口语对话能力,需要更加全面地提高学术英语的能力。这时,外教的课时可以适当减少,而要增加经验丰富的中教老师的课时。由中教老师给孩子担任学术英语提高的辅导,这项工作,除非是中文水平非常高、同时非常了解中国孩子的外教才能担任。绝大部分外教,是胜任不了的。所以,在高阶阶段,中教老师更加吃香。
对于学生来说, 中教和外教都是不可或缺的组成部分,外教重语言、重流利度,而中教重文化、重准确度。家长们在给孩子选择外教时,一定要擦亮眼睛,辨别清楚。找了“假”外教,吃亏的还是不懂得的家长。
收藏
举报返回搜狐,查看更多
责任编辑: