中国高翻团队倾力之作

The changes identified by David Graddol all present clear and major challenges to UK’s providers of English language teaching to people of other countries and to broader education business sectors.

词汇突破

identify[adentfa]

vt. 确定；鉴定；识别，辨认出；使参与；把……看成一样

vi. 确定；认同；一致

broad[brd]

adj. 宽的，辽阔的；显著的；大概的

n. 宽阔部分

adv. 宽阔地

结构分析

本句的主干是 The changes present clear and major challenges。identified by David Graddol 为过去分词短语作后置定语，修饰 The changes，all 为方式状语，to UK’s providers of English language teaching 为介词短语做后置定语修饰changes，to people of other countries and to broader education business sectors 为介词短语作后置定语，修饰 English language teaching。

参考译文

大卫·格兰多所发现的这些变化给英国英语教学工作者提出了明确的巨大挑战，这些英语教学 工作者是面向其他国家的人和更为广泛的商业教育机构的。

互动

留下小爪印，送你上墙~

如果忽略语言因素，大家最想去哪个国学留学呢？

图片来源于 pixabay

更多咨询扫码获取

点击领取1998-2020经济学人杂志PDF，附双语版+词汇

...................

领取30年考研真题

END

排版/外刊君

图片/来源网络

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.