??在靠服装发家致富之后，阿曼西奥??奥尔特加将目光投向了房地产作业。他的公司在周二初度宣告，这位西班牙亿万财主所持有的地产资产现已飙升至152亿欧元（约合172亿美元），也让其变成了欧洲超级富豪中的地产大亨老迈。

在一份经过电子邮件发布的声明中，Zara创始人、一切者、84岁的奥尔特加上一年经过其控股公司Pontegadea旗下的多个子公司在地产领域出资了21亿欧元。Pontegadea持有Zara母公司Inditex SA 59.3%的股份，其2019年的净收益抵达了18亿欧元，包括16.4亿欧元的Inditex派息和6.21亿欧元的地产资产。

为维护其巨额财富，西班牙首富奥尔特加现已将其从时髦领域赚取的财富分而置之，近些年来在美国地产领域出资了30多亿美元。

这些收购包括一些标志性的地产，例如曼哈顿前史悠长的豪沃特大楼和迈阿密最高的写字楼。上一年，他的出资公司以7250万美元的价格收购了芝加哥市中心的酒店，随后又收购了华盛顿中心商业区的大楼，以及西雅图的两栋写字楼。

财富暴降

Pontegadea不只是亚马逊和Facebook之类科技巨子的房东，一起还接收了Inditex的竞赛对手Hennes & Mauritz AB与Gap。

据彭博亿万财主指数（Bloomberg Billionaires Index）闪现，作为铁路工人的儿子，奥尔特加的净财富抵达了585亿美元，其间很大一有些来自于他在Inditex的控股权。在新冠疫情迸发之际，其财富在本年的跌幅跨越了五分之一。公司股价从年头到7月6日下滑了22%。

除了房地产之外，奥尔特加还出资了动力和电信作业，上一年收购了Enags 5%的股份。2018年，Pontegadea花费3.788亿欧元收购了西班牙电信公司（Telefonica SA）旗下塔部分9.99%的股份。

Pontegadea称，新冠疫情危机可以会影响其本年的房钱收入和派息。公司估计在2020年从Inditex斩获6.46亿欧元的派息收入。（财富中文网）

译者：Feb

After making a fortune in clothing, Amancio Ortega turned his attention to real estate. The Spanish billionaire’s property holdings have soared to 15.2 billion euros ($17.2 billion), his firm revealed Tuesday for the first time, giving him the largest real estate portfolio among Europe’s super-rich.

Ortega, 84, the founder and owner of fashion label Zara, invested 2.1 billion euros in real estate last year through various subsidiaries of his holding company Pontegadea, according to an emailed statement. Pontegadea, which owns 59.3% of Zara parent Inditex SA, had a net income of 1.8 billion euros for 2019, including 1.64 billion euros in Inditex dividends and 621 million euros from real estate assets.

Ortega, Spain’s richest man, has diversified his fashion fortune to preserve his sizable wealth, investing more than $3 billion in U.S. real estate in recent years.

Acquisitions include landmark properties like Manhattan’s historic Haughwout Building and Miami’s tallest office tower. Last year, his investment firm completed a $72.5 million deal for a downtown Chicago hotel, which followed purchases of a building in Washington’s central business district and two Seattle office buildings.

Fortune slumps

As well as being landlord to tech giants such as Amazon.com Inc. and Facebook Inc., Pontegadea also counts Inditex rivals Hennes & Mauritz AB and Gap Inc. as tenants.

The son of a railroad worker, Ortega has a net worth of $58.5 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index, the bulk of which comes from his majority stake in Inditex. His fortune has slumped more than a fifth this year in the wake of the coronavirus pandemic, which has forced Inditex to close stores. The company’s shares fell 22% this year through July 6.

Aside from real estate, Ortega has also invested in energy and telecommunications, buying a 5% stake in Enagas last year. In 2018, Pontegadea acquired a 9.99% stake in Telefonica SA’s tower unit for 378.8 million euros.

Pontegadea said the COVID-19 crisis may affect its income from rents and dividends this year. It expects to receive 646 million euros in dividends from Inditex in 2020.