相信大家在工作和生活中,一定有过“不靠谱”的朋友或者“不靠谱”的事情吧?那么,在英语口语中,如何很好地表达“不靠谱呢”?这三个表达简单易学,零基础也能一学就会哟!
1.a man of straw
可能有人会疑问,从单词表面来看,这不是“稻草人”的意思吗?确实,从字面来看就是“稻草人”的意思。其实,在英语中也有“比喻”的手法,“a man of straw”可以用来表示“靠不住的人”。
比如:
他的行为让我意识到了他是个不靠谱的人。
His actions made me realize he is a man of straw.
2.shaky
“shaky”在英语词典中的一个解释是“moving with quick, short movements from side to side, not in a controlled way” ,可以形容物体“摇晃的,发抖的,颤抖的”。同时,也可以用来形容人“摇摆不定,不可靠”。
例句:没有很多人愿意和他做朋友,因为他总是靠不住。
Not many people want to make friends with him, because he is always shaky.
“shaky”除了“不可靠的”之外,还有“心烦的,苦恼的”意思。The news left me feeling a little shaky.(这条消息使我有些心烦。)
3.wide of the mark
第三个用来表达“不靠谱”的表达是“wide of mark”,这个词组在英语词典的解释是“远离目标,好不相关”,所以后来被用来形容某人或某事很离谱。
学习例句:这项调查结果有点不准。
The result of the research was a littlewide of the mark.
这条新闻有点离谱。
The news is fairly wide of the mark.
好啦,今天的英语口语学习就到这里了,你学会“不靠谱”的英语表达了吗?英语口语系统课程点开下方链接购买哟,下期再见!