2016年9月4日至5日二十国集团（G20）领导人第十一次峰会将在中国杭州举行，这也是中国首次举办这一峰会。

对于如此盛大的国际峰会，安保工作自然成了重中之重，而作为东道主的杭州，更是动员一切力量，全力以赴为G20保驾护航。但是与一般安保工作不同，此次面对的是来自各个国家的外国人，语言沟通这一环节则显得格外重要。因此，杭州公安早早开始了一系列日常英语口语及执勤用语的培训。

而最近，杭州公安的朋友圈出现了一系列短视频，视频中是警察和外国人在各种场景下的英语对话，有问路的，有紧急救助的，还有安检环节的等等。更有趣的是，相同的短视频，每一个的配音却是不一样的，有些发音很纯正，有些则中式发音多一点，这是怎么一回事？

原来，为了学执勤英语，杭州警察们用起了一款叫做“英语趣配音”的APP。英语趣配音是一款通过给英文影视配音的方式练习英语口语的APP，其所在公司“菲助科技”就位于本次峰会举办地杭州。而以“让英语学习更加有趣”为宗旨的英语趣配音，特地为这次G20、为杭州公安制作了一个G20口语配音专辑。

笔者也下载了英语趣配音并试玩了一下，G20口语专辑有上百个配音视频，数十个场景，点开视频，可以一句句地模仿、配音，并合成新的视频，还能分享到自己的朋友圈、微博等。据了解，该专辑不仅有警察在配音学习，还有更多中小学生、成人也提交了作品。专辑上线不久，便产生了上万的配音数。可见民众对G20的关注度以及英语学习热情还是很高的。

制作该专辑的负责人Simon谈到：“G20，各政府部门都为此全力以赴，我们当然也希望贡献出自己的一份力量。英语趣配音一直旨在让英语学习更有趣、提高国民的英语口语水平，此次G20，我们希望通过这个视频专辑，让大家学到接待外国人的口语表达以及礼仪。”

不论是08年的奥运会，还是16年的G20，都彰显了中国不断提高的国际地位。 而这也激发起国民日益高涨的英语学习热情，每一个人都在为“Globalization（全球化）”贡献自己的一份力量。预祝此次G20顺利开展，也相信所有的国际宾客都会爱上这迷人的西子湖畔，感受到杭州市民的热情。