九虎妈妈曾经问过我一个问题:为什么偏偏是你,想到把英语启蒙和高端英语结合起来?我也想过这个问题。
19世纪美国的作家、哲学家詹姆斯艾伦(1864-1912)说过一句话:“A noble and Godlike character is not a thing of favor or chance, but is the natural result of continued effort in right thinking, the effort of long cherished association with Godlike thoughts. An ignoble and bestial character, by the same process, is the result of the continued harboring of groveling thoughts.”
这句话的意思是说,拥有高贵的、神圣的个性不是偶然和偏心的结果,而是不断地进行正确的思考、长时间怀着神圣的想法而自然而然形成的结果。同样地,卑贱可耻的个性,则是因为始终怀有卑劣的思想而形成的。
我自认为我的“英语启蒙结合高端英语”的理念是对我自己家庭和社会有益的。这个理念,正如詹姆斯艾伦所说,是我不断经过正确的思考,长时间怀着神圣的想法自然而然形成的结果。
肯定有人会说,凭什么你说你的思考是正确的?好,我们现在来分析一下目前我认为错误的一些说法,各位读者自行判断。
一、中国人的口语差,
只能看不能说,哑巴英语
我想说的是:如果“哑巴英语”意味着你能看懂文章(至少4、6级水平),但是不能开口说英语,那么恭喜,你的英语算不错的了。要知道现在很多人看文章都看不懂。不信去试试雅思阅读,看看能看懂多少?数据告诉我们:中国雅思考生阅读成绩全球排名(2013数据)倒数第2,阅读满分是9分,中国人阅读成绩的平均分是5.53分(口试的平均分是5.39分)。所以,实际情况是中国很多人的英文水平,读不能读,说不能说。
二、哑巴英语很可怕
哑巴英语的确可怕。但是比哑巴英语更可怕的,是文盲英语。九虎妈妈是清华大学的老师。我委托她给我找学术能力强,发音好,肯钻研,愿意和我们一起探讨英语的教授。于是九虎妈妈又通过朋友找到了北京大学的梁教授。
我们和梁教授探讨英语启蒙的时候,也探讨过文盲英语。所谓文盲英语,就是能听懂个“你好”,“你吃了吗”,“今天天气不错”,“厕所在哪儿”这样极其简单的英语。再难一点点,就歇菜了。
目前英语教学,绝大部分,都是过分强调了“开口”和“口语”。但实际情况是,在中国现有条件下,要求每一个英语学习者听、说、读、写、译样样精通是完全不可能的。对大部分人来说,今后工作生活所需的主要外语技能仍然是阅读。大部分人需要从阅读英文材料里获取信息。
三、只要出国英文就会好
所以在国内不用学
说这句话的人,我不知道有没有思考过一个问题:英语是母语的人士,都会说英语吧,那为什么还要去学校?中国人都会说中文吧,为什么我们还有语文课,有中文系?
我自始至终,都不想把我的“郑尉工作室“做成一个低级简单的英语培训机构,学几句简单英语就完事儿了。我会坚持婴幼儿从“听”开始,积累大量听力词汇和句子,然后过渡到阅读,慢慢培养成独立自主的学习者。在这个过程中,思辨能力(critical thinking ability)得到极大提高,其结果就是“一起让这个世界更美好”。
所以,对这个错误观点分析后,我的结论是:语言很复杂,永远不会有学好的时候。正是这种复杂性,激发我们的思考,引发我们的兴趣。
四、新东方郑尉提倡的“高端英语”里面的词汇,相当于中国的文言文
这种错误观点我还是第一次听说。
在美剧里,高端的,受过良好教育的人,用词都不简单。难道这些人在说“文言文”?还有一些人,以讹传讹,说什么“你要是用大词,英美母语人士会觉得你很文绉绉”真是可笑。我想问问说这句话的人,你见过几个“受过良好教育的,英语是母语的人士”?如果你觉得没有必要背“大词”,那么你肯定没有词汇量。既然你没有词汇量,你肯定在别人面前是说不出来什么“大词”,既然你说不出来什么大词,那你怎么得出“说大词会被母语人士鄙视”这种结论?道听途说吧?真实的情况是什么?
真实情况是,如果你会用词,不管大词小词,尤其是你能用普通中国人不会用的词儿,那么别人会“尊重你“而不是”鄙视你“(引用北大梁教授的话)。
举个例子:9年前我在太原新东方的时候,认识一个加拿大外教。为了测试一下他是否受过大学教育,我写了10个GRE单词。他很坦诚地告诉我:刚开始我以为你有2个词拼写错误。但是后来我查了词典,发现的确有这两个单词。因为我没有上过大学,所以有些词汇我是不知道的。
我再举几个例子:我查宝宝奶粉的信息,看到一些妈妈评论里的用词:…baby crying hysterically…/So I have to be extra diligent in making sure we don't run out as the closest Wal-Mart is 30 miles away/We appreciate the flexibility of having food for her at all times and not fretting over milk production. Our baby is happier and healthier than ever. We're official Gerber fans!这些评论里,hysterically, diligent, appreciate, flexibility是不是一些人所谓的大词?但是事实上这些词都是必备词汇。
只有当一个人的英语程度太低,见识太少的时候,她才会把这些必备词汇,认为是大词。
前面我说过,“拥有高贵的、神圣的个性不是偶然和偏心的结果,而是不断地进行正确的思考、长时间怀着神圣的想法而自然而然形成的结果。同样地,卑贱可耻的个性,则是因为始终“怀有卑劣的思想”而形成的。”刚才我已经分析了不断地进行正确的思考,现在我继续分析“怀着神圣的想法”。
小的时候爸爸带我去武当山旅游,给了乞丐1块钱。我当时就歇斯底里地哭;但是长大后,我就不这么小气了。我们有个同学当时爸爸做生意亏本了,所以打算辍学。我回家给我妈妈讲了这事儿,妈妈和爸爸居然去了他家,跟他爸爸讲,孩子要读书,不能回家。读书的费用我们可以负担。(但是后来这个同学爸爸还是不想给人添麻烦,执意要我同学外出工作了)。
后来工作了,不管是在湖北襄樊新东方,还是在山西太原新东方,我碰到的校长都特别好。只要家庭条件确实困难的,都会有免费学习和折扣。我记得在太原新东方做VIP主管的时候,一个妈妈来找我。她给我写了一封长长的信(手写),因为家庭经济状况,希望学费能打个折扣(并不要求全免)。妈妈的字写得真是好。从字迹就能看出妈妈坚定坚强的性格。我觉得要不是因为家庭真是困难(因为家人疾病),要不是因为孩子,这个妈妈绝对不会来要求打折。
其实也有一件事让我非常内疚:有个山大附中(太原非常好的中学)女生找到我,这学生特别想上保送考试的课。我说有这样的课。她很高兴,问学费多少,我说一个小时260-400不等。一听到价格,孩子的眼神就黯淡了。说了句,谢谢老师,就走了。当时我也要上课,就回到教室去了。但是坐那儿我就不踏实。我觉得就这样让孩子走了,我就是个纯粹的商人,不是老师。所以我追出去,想给她一个我的联系方式。但是我出去的时候,她已经没影儿了。
当然后来在北京新东方给我的触动更大。因为我呆的VIP部门的学费,动辄就是600一个小时。所以我现在的一个“神圣的想法”就是希望尽可能以合理的价格带来高质量的教育。这个想法,也是因为不断在进行正确思考得到的。
所以,九虎妈妈的问题:为什么偏偏是你能够把英语启蒙和高端英语结合起来?我想上面的思考,能够解答这个问题。
如您看到这篇文章,并且认同我的思考,请帮忙分享,谢谢。
郑尉2015年10月21日深夜 北京