| 关注我们吧

7月1日，译林出版社联合“英语趣配音”app举办的2024“译林之声”配音活动公布了获奖名单。



在初中组的比赛中，我校6名同学获奖。具体获奖情况如下：




特等奖



林晨阳







一等奖



陈宇琦

张梓殷







二等奖



许欣然

潘玉衡



陈河霏

_












获奖同学介绍

八4班 林晨阳



获奖证书



获奖感言

大家好，我是来自南京市致远初级中学的林晨阳。首先要感谢译林出版社让我有机会展示自己。其次要感谢英语周老师给予我的帮助。我还想感谢我妈妈，是她的一直鼓励，才成就我今日的获奖。

在英语学习中，我认为最重要的是兴趣。兴趣是最好的老师。其次要有语言环境，比如经常练习口语。良好的学习习惯也是必不可少的。我每天都会利用碎片化的时间来练习口语和听力。上学途中，我会在车里读背英语，十五分钟的打卡是我的硬任务。建议同学们可以试试《常速英语》。

以上就是我的英语学习心得，分享给大家，希望对大家有所帮助！

七2班 陈宇琦



获奖证书



获奖感言

我非常荣幸地作为“译林之声”配音比赛的获奖者，和大家分享我的感受。

在比赛过程中，我不仅提高了自己的英语口语能力，还深入了解了配音这门

艺术的魅力。每一段台词、每一个情感表达，都需要用心去体会和揣摩。这是一种语言的训练，更是一种情感的交流。

我要感谢英语王老师对我的支持和鼓励，是她的帮助让我在这次比赛中有了如此好的表现。此外，我还要感谢比赛组织者，给我提供了展示的平台，也让大家有机会相互学习、共同进步。

我希望自己能够继续在英语学习和配音方面不断努力，取得更大的进步，也希望我们致远学子在未来的学习中取得进步。

七1班 张梓殷



获奖证书



获奖感言

获得这个奖项，我倍感荣幸。首先，我要感谢所有支持和帮助过我的人，特别是我的家人、老师和朋友们。没有你们的鼓励，我不可能取得今天的成绩。

在英语学习的过程中，我深刻体会到兴趣和坚持的重要性。英语不仅是一门语言，更是一扇了解世界的窗口。我的备赛过程并不是一帆风顺。当英文句子说得不满意时，我会感到压力和疲惫，但正是这些挑战让我决定要坚持到底！我不断地重复地去听，去说，直到自己满意为止。

今天的成绩只是一个新的起点。在未来的学习和生活中，我会继续努力，不断追求卓越。希望大家也能坚持自己的梦想，勇敢地面对挑战。

七2班 许欣然



获奖证书



获奖感言

有点意外，但特别开心。“译林之声”配音活动的二等奖是对我英语学习巨大的鼓励。

小时候去国外旅游时，我发现说一口流利的英语是那么重要。我便下定决心——学好英语。除了平时认真跟老师学习课堂知识以外，我会阅读课外英语读物。我还有一个特别的爱好：看英文版电影。这次获奖可能和我这个小爱好有点关系。

这次配音活动中，我选择了自己最爱的“哈利波特”电影片断。我熟悉电影里每一个人物的成长历程和性格特点，在配音过程中我发音准确，吐字清晰，并尽量代入他们的性格和当时的环境，让声音贴合电影画面。

最后，感谢主办方提供平台。我将继续努力学习英语。希望未来的我成为一个真正的英语电影配音者。

八5班 潘玉衡



获奖证书



获奖感言

在学校，我珍惜课堂上每一次举手发言的机会，尽我所能使用地道的语音和所积累的高级表达来回答问题。同学们常常开玩笑说我的口语像个“小老外”。生活中，每当我遇见外国友人，我都会热情地和他们聊天，以此来锻炼我的口语。此外，我还在假期和家人去国外旅行。这不仅增长了我的见闻，也为我使用英语提供了真实情境。本次比赛的获奖对我而言并不是偶然事件，是我长期积累的结果。虽然结果并不是那么完美，但这小小的遗憾将成为激励我今后更加努力学习英语的动力！

衷心感谢学校和老师给予我的机会和指导，也感谢妈妈对我学习英语的大力支持。正是你们的暖心鼓励和悉心教导助我奋进。我将不断努力，拓展视野，超越自己！

陈河霏（七2班）



获奖证书



获奖感言

我的英语秘籍是“沉浸式学习”。无论是朗读经典英文小短文，还是偶尔跟着电影学地道口语和翻唱英文歌曲，我总能从中找到乐趣，让英语成为我日常的一部分。这种热爱，也让我在配音时能自然流露出角色的情感。

为了在这次“译林之声”配音比赛中取得好成绩，我下足了功夫。我先是熟悉和仔细揣摩了一遍剧本，再精心挑选了具有挑战性的配音片段，还逐句分析角色的情感和语气特点。在准备过程中，我反复练习，不断调整发音和语调，力求达到最佳效果。

在我得知比赛获奖后，喜悦与感激交织于心。我要感谢学校提供了比赛的平台，也感谢王老师对我的耐心指导和鼓励。

通过分享我日常学习英语和参加配音比赛的经历，我想要告诉大家：只要有梦想，勇于尝试，每个人都能成为自己的明星。让我们一起加油，期待未来更多精彩的表现！

致远英语学习介绍

致远初中建校以来，英语教研组边教学边研究，渐渐打造出校本课程文化节——“梦想飞young，致远绽fun”，开展系列学科活动。

在起始阶段的七年级，教研组开展英文书写大赛、音标大赛、趣记单词等活动，为学生打牢英语学习基础，激发学习兴趣。作为承上启下的关键期——八年级，教研组开展英语趣配音、英语演讲比赛、英语戏剧表演、英语歌曲展示等活动，为学生搭建英语学习平台。在更加务实的九年级，教研组布置英文素养作业：如制作英文小报、考前设计思维导图提升复习效率，并给优秀学生提供舞台，介绍学科学习经验。







英语教研组还针对学生的学情和学习成长的特点，为学生开设丰富多彩的社团活动，落实学科育人理念，培养学生核心素养。

李想老师和章婉莹老师从建校起就开设“drama queen club”英语戏剧社团。这个“老牌”社团一直书写着学生和英文戏剧的故事。该社团曾荣获“建邺区第四届普通中学优秀校本课程评比一等奖”，“建邺区十佳社团”等奖项，并在南京市校本精品课展示中荣获三等奖。



王培璐老师、施晓珏老师和王玲老师开设了“sing!”英文歌唱社团，每次选课都火爆满员。



英语教研组还承办过学校“行走南京”课程和“读书节”活动。教研组创设英语学习情境，开展学生间的小组合作，体现“学用结合、用创为本”的英语学习活动观。





英语校本课程文化节及社团活动让师生共同成长，关系融洽，双向奔赴。















平台暑期活动预告

为进一步响应广大家长和师生的需求，丰富同学们的暑期安排，助力同学们英语课外阅读习惯的培养，译林英语特推出2024年“译林之声”暑期阅读配音专场活动，并将对优秀作品予以奖励。

欢迎新八、九年级同学，以及新七年级的小致小远们踊跃参加，秀出自我！fun with english, english for fun!



??点击图片跳转活动详情

活动链接：

*搜索“译林英语”微信公众号，查看7月2日平台消息

*通知网址：https://mp.weixin.qq.com/s/q6hmyb6lbgr-eb4zq0rc7a

供稿：杨 洁

校对：周志健

一审：周建军

二审：王 磊

终审：丛一冰



非常感谢您的阅读！

您的每一次阅读与分享

都将是对我们工作最大的支持！返回搜狐，查看更多


责任编辑：