冷面女神、最美翻译、冷艳翻译官！

最近在中美战略对话会议上，沉着干练的女翻译官张京在全网走火，并被广大媒体和群众加冕了这些美丽的头衔，成为不少学生崇拜的偶像和目标。同时大家也不禁感慨，英语好的人确实像开了挂。

最美翻译走火，学生崇拜不已

关于翻译张京走火的过程，可能不少网友已经有所耳闻。在前几日的中美对话中，我方代表临场发挥16分钟怒斥美国，翻译官张京在如此紧要关头，顶住压力临危不乱，以流利的译文和犀利的眼神震慑全场。

再看看她的背景和经历，从小参加各种英语能力竞赛，高中进入重点中学并名列前茅，高考放弃清华北大机会，毅然选择外交学院，而还没毕业就已经被外交部选中。

这位集美貌与能力于一身的翻译，和她开了挂的人生，立即引起了人们的关注。尤其是一些对英语有兴趣的学生，更是将她作为自己奋斗过程中的榜样，甚至将她的照片作为手机背景，以便勉励自己。那笔挺的黑西装，精致的妆容，加上一口标准流利的外语，谁能不为之折服。

英语好的人往往在竞争中占有巨大优势

关于中国人到底需不需要学外语，这是最近争论比较多的话题。笔者不是专家和社会学家，很难说清楚其中道理。但无论我们愿不愿意承认，事实上我们发现，有英语特长的学生往往毕业后有更强的竞争力，薪资水平和社会地位也相对高一些。我们看看英语好的人有哪些优势。

首先，就业领域灵活，择业“路子野”。英语学的精，实力顶级的学生，可以在考下翻译证之后，从事翻译工作。比较高端的是同声传译，其次会议翻译、商务翻译之类也不错。

而不擅长口语的朋友也可以做笔译工作。实力没有达到一流，但正规场合也过关的学生，可以在国际贸易方面就职，成为一名“洋气商科生”。还有一些学生，擅长考试、喜欢讲课，可以往教师方向发展。

其次，英语好是进入一些知名企业的条件。人往高处走，每个毕业生都希望自己能在福利好、薪资高的企业就职。就目前世界和中国百强企业的招聘要求来说，英语能力几乎已经是标配。你或许会抱怨，很多工作并不需要外语办公，为什么要设置这种不必要的门槛？没有办法，竞争太过激烈，为了筛选出更优秀的求职者，企业设置门槛也是必然。

英语这个敲门砖，有了它未必能在就业后用到多少，但没有的话，可能连去好公司面试的机会都没有人愿意给。不得不说，想争取一个待遇好的职位，还是需要一定的英语背景的，尤其是一些实力雄厚的外资企业。

这所高校是翻译界大咖

美女翻译张京是外交学院的毕业生，不少朋友可能会认为这所大学是成为优秀译员必选的院校。不过小编更倾向于推荐另一所大学，那就是北京外国语大学，也就是“北外”。

第一，北外的学校规模更大，招生人数多于外交学院。外交学院虽说是外交部直属，但培养模式属于小而精，进入的机会就比北外少很多。

第二，外交学院侧重外交人才的培养，而北外的学科更多，发展方向更广。立志去外交学院的学生，可能对考取公务员兴趣更大，不过按照现在的趋势发展，目测我国公务员将进一步实行精简原则，走仕途的路会越来越难。而北外的学科更加全面，也更侧重商务实践，毕业后考公或去企业发展，都更灵活。

第三，北外的实力也是业内顶级的。虽然与外交部的联系不如外交学院，但是毕业生往往也有不少可以在国家商务部、对外联络部以及国际广播电视台、中国日报社等机关和单位就职，发展前景一样很好。这足以证明北外在培养外语人才中的实力。

笔者寄语：

虽然英语并非我们母语，不过必须承认，英语能力强在就业竞争中存在着不少的优势。对于有天赋的同学，最好利用这个优势，给人生锦上添花。而学不好外语的同学也不必气馁，生活是马拉松，如果在其他领域有一技之长，一样可以实现价值。

今日话题：你会走外语专业这条路吗？

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.