美剧中“cue”表示暗示的常用英语口语表达句型的用法

暗示分为语言暗示，眼神暗示，动作暗示，声音暗示等等，可以作用于任何不同的场合，例如球赛，演出，日常交流等等。

美剧中“cue”表示暗示的常用英语口语表达句型的用法

那么，今天我们来讲一个cue的常用英语口语表达句型：that's someone's cue.

字面意思是那就是某人的暗示。根据不同的情境可以有不同的解释。

例子一：

女儿mae正在和爸爸聊天，此时听到了屋子外面的汽车按喇叭的声音，这是提示接自己的车子来了，她得走了。

That's my cue! So long那是接我的，久等了。

此时的that's my cue就相当于I gotta go暗指说话的人要离开了。是通过汽车的滴滴声暗示知道要离开的。

例子二：

凯文邀请女朋友和他的同事们来自家小时候居住的小木屋来做客。但是自从他们来了以后就表现的很不正常。昨天还和自己亲热的女友今天就和前男友打得火热。这让凯文很不理解，于是凯文说出了自己真实的想法。也许是自己的想法让女友有些接受不了，于是女友说出“that's our cue to leave.”

that's our cue to leave指的是暗示我们要离开。是通过自己男友的谈话得到的信息从而决定要离开这个尴尬的场合。

无论是哪种暗示总之信息接收方收到了暗示。

that's someone's cue 我更喜欢把它理解为成功收到暗示，收到信号，看懂暗示。

例如：I think that's my cue to explain why I'm here.我想这就是我想要解释的为什么我会来到这里。

When I nod my head, that's your cue to interrupt the meeting.我一点头,就是暗示你把会议中断。

大家都了解到如何表达接收到对方的暗示并从而采取行动了吗？

喜欢我的文章，还希望大家给以点赞和分享哦，这是缘姐持续不断更新的动力。欢迎各位围观讨论。

图片来源于网络，如有侵权还请联系我。